Chinese translation for "identity and difference"
|
- 认同性与差异性
同一与差异
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | It is also the new development based on tradition . the inheritance and development of tradition is the product of translator ' s interpretation which manifests itself in the identity and difference between source text and target text
这种继承与发展是语内翻译中译者阐释的结果，具体体现为译文与原文的同一性与差异性两个方面。 | | 2. | Based on the introduction of the types of the organization forms of venture investment , this paper comparatively analyzed the identity and difference of company system and cooperative system , and explored the practical choices for the organization forms of venture investment in our country
摘要在介绍中国风险投资组织形式类型的基础上，比较分析公司制与有限合伙制的异同，并探讨中国风险投资组织形式的现实选择。 | | 3. | They demand different citizenship , their aim is not to separate from mainstream society but rather to participate in the mainstream society and look forward to realizing equality , dialogue and cooperation among all different cultures . multiculturalists claim that public policy affects members of different cultural groups differently , and hence that political philosophy needs to rethink its assumption of unitary citizenship . its central insights are four : ( 1 ) wants mainstream society to recognize their cultural identity and difference
面对着少数文族在多元社会中的地位和处境，多元文化主义提出了他们的基本政治诉求： ( 1 )要求主流社会承认少数文族独特的文化认同； ( 2 )主张尊重少数文族的差异并反对同质化的文化霸权； ( 3 )要求赋予少数文族差异的公民权利； ( 4 )强调文化间的平等对话与协商合作。 | | 4. | This article tinselly explains the connotation of commercial bank " s system , describes marxian and the new system economics , puts forwards the definition essential function and target of the commercial bank " s system on the theory of the system and its vicissitude ; secondly , summarizes of historic analysis puts forwards the features of both system and theory for the three period in the historic vicissitude , and the instructive node of vicesitudesystem of the theory of it synthetic bank system " s vicissitude with the force of market and nation ; thirdly , illustrates the identity and difference of the commercial bank " s system through the horizontal analysis for its system ; finally , according to china " s reality , analyses the processes of the chinese commercial bank " s system , the synthetic tendency of the vicissitude of realistic bank " s system and the reason for synthesis , puts forwards it synthetic mode of the chinese commercial bank ' s system and the specific request and content of the creation of commercial bank " s system , providing the reference for the reform of the chinese commercial bank " s system
其次，用历史的分析方法对商业银行制度进行了总结，论述了商业银行制度历史变迁中三个阶段的制度特征及理论特征，提出了由市场力量和国家力量共同主导下的综合银行制度变迁的理论特征及引导性制度变迁模式。再次对商业银行制度做了横向的比较分析，论述了商业银行制度的趋同性和差异性。最后根据中国的实际情况，分析了中国商业银行制度的历史变迁过程和现实银行制度变迁的综合化趋向及动因，提出了中国商业银行制度综合化的模式及商业银行制度的具体要求和内容，为中国的商业银行制度改革提供参考。 | | 5. | The basic way of thinking is as follows : analyzing the foreign capital into a share stock - market theoretically , its results will be used to study the problem ; reviewing the experiences of the foreign capital into a share stock - market in some developing countries or areas and the regulations of qfii in china , their identities and differences will be laid out ; analyzing their coming effects in order to show their great significance ; then studying the problems faced up by us after the foreign capital entry into a share stock - market and the reasons in order to reveal the present situation in the domestic securities market and foreign exchanging management . at last , putting forward the relative counter - measures
本论文是关于境外金融资本入市的研究，研究的基本思路是：对境外金融资本入市进行理论分析，以理论分析的结果作为研究境外金融资本入市的基础；考察了一些发展中国家或地区允许境外金融资本入市的经验与我国的qfii制度，并分析其异同之处：分析境外金融资本入市的影响，以说明为什么要境外金融资本入市；指出境外金融资本入市所面临的问题及原因，以展示国内证券市场、外汇管理等方面的现状；最后提出了相应的对策。 |
- Similar Words：
- "identities of kronecker" Chinese translation, "identities similarity in form" Chinese translation, "identity" Chinese translation, "identity (mathematics)" Chinese translation, "identity achievement" Chinese translation, "identity and growth" Chinese translation, "identity authentication" Chinese translation, "identity axis" Chinese translation, "identity between politics and economics" Chinese translation, "identity by descent" Chinese translation
|
|
|
